The Texas Residential Construction Commission is investigating KB Home for possible false advertising due to lingering complaints from San Antonio-area homeowners who say the builder misled them.